This is Halloween – Marilyn Manson (Текст и перевод песни)

Читайте также:

• Marilyn Manson - Биография
• Marilyn Manson - Все песни исполнителя

Текст песни «This is Halloween – Marilyn Manson»

Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat ’til the neighbors gonna die of fright
It’s our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don’t we love it now?
Everybody’s waiting for the next surprise

‘Round that corner, man hiding in the trash can
Something’s waiting now to pounce and how you’ll scream
This is Halloween, red and black, slimy green
Aren’t you scared? Well, that’s just fine

Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the who when you call, “Who’s there?”
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
‘Alloween, ‘alloween
‘Alloween, ‘alloween

Tender lumplings everywhere
Life’s no fun without a good scare
That’s our job, but we’re not mean
In our town of Halloween
In this town, don’t we love it now?
Everybody is waiting for the next surprise

Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Won’t you please make way for a very special guy
Our man Jack is king of the Pumpkin Patch
Everyone hail to the Pumpkin King now

This is Halloween, this is Halloween
‘Alloween, ‘alloween
‘Alloween, ‘alloween

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

Перевод песни «This is Halloween – Marilyn Manson»

Дети разных возрастов,
Час покинуть отчий кров!
Путь теперь у нас один —
В королевство Хеллоуин.
Это Хеллоуин! Это Хеллоуин!
Тыквы пляшут меж руин.
Это Хеллоуин — свет кругом, и ты один.
Хеппиэнд не вообразим,
Жуткий страх, и ты один —
В королевстве Хеллоуин.

Я кровожадный кошмар под тахтой
Зубастый, глазастый и страшен собой.
Я хоронюсь под ступенями днём,
А выползаю во тьме пауком.
Это Хеллоуин! Это Хеллоуин!
Хеллоуин! Хеллоуин! Хеллоуин! Хеллоуин!

Город дрим, город дым
Под названием Хеллоуин.
Гостя мы всегда хотим
удивить так удивить, аж до седин.
Упыри здесь кругом,
В каждом парке за углом
Ждёт тебя какой-нибудь уродец или гном!
Оу! Хэллоуин!
Из гробов! Из трясин!
Страшно, да?!
Нииикогда!!!
Скажешь “раз”, скажешь “два” —
Так и с плеч голова.
С нами оттопыришься, не уйдёшь.
Покричи, порычи, в королевстве Хеллоуин.

Я злобный клоун с пустой башкой
Вроде бы весёлый, то как просто никакой.
Кто здесь? Кто? Это просто я!
Холод в груди — паранойя твоя.

Тенью возникну на фоне луны,
Мышью летучей влечу в ваши сны.
Это Хеллоуин! Это Хеллоуин!
Хеллоуин. Хеллоуин. Хеллоуин. Хеллоуин…

Врядли круче есть азарт:
Жертве подарить инфаркт.
Просто служба. Здесь она
И опасна и трудна.
Всякий раз, как в первый раз,
В обморок с гарантий отправим вас.
Шутки. Джек возьмёт правильный разбег,
И рухнет вам на голову как первый снег.
В этот Хеллоуин факелы запалят в дым
Время пришло.
Для главного героя шоу:
Призрак Джек ставит шоу много лет.
Салют, Джек! Повелитель тыкв!
Это Хеллоуин! Это Хеллоуин!
Хеллоуин. Хеллоуин. Хеллоуин. Хеллоуин…

Мой и твой дом родной.
За родину, за нашу,
Да хоть — в омут с головой!
Ла-ла-лала-ла, ла-ла-лала-ла, лала-ла, лала-ла, Хеллоуин. Хеллоуин.
Х-эй!

• Explicit:

  Контент может содержать информацию не предназначенную для несовершеннолетних!

• Дата Релиза:

  9 октября 1993 года

• Сборник:

  Песни на Хеллоуин

• Исполнитель:

  Marilyn Manson

• Автор текста:

  Danny Elfman

• Источник фонограммы:

  Walt Disney Records

• Label:

  Walt Disney Records