Halloween Monsters. Текст песни и перевод

Halloween Monsters

Это считалка вроде десяти негритят.

В каждом куплете можно подставлять новых монстров.

Песенка для отработки лексики Хэллоуин и счёта.

Zombie – зомби
Ghost — призрак
Vampire — вампир
Witch — ведьма
Monster — чудовище
Werewolf — оборотень
Skeleton — скелет
Goblin – гоблин
Troll – троль
Mummy — мумия

Halloween Monsters

Текст песни Halloween Monsters

One little zombie roaming all around
stumbled and fell down back to the ground!

Two white ghosts flying overhead
they saw a scary spider and went back under the bed!

Three vampires looking for some blood
it started to rain and they slipped on the mud!

Four old witches flying on their brooms
an owl came and chased them right to their rooms!

Five ugly monsters with nothing to do
a dog barked at them and they ran too!

Six werewolves looking for food
it stormed and they hurried back right to the woods!

Seven skeletons playing with stones
a heavy wind came and they turned to a pile of bones!

Eight goblins planning mischief
they saw a rat and turned and ran back to their chief!

Nine big trolls chewing on some trees
they weren’t careful and got stung by the bees!




Ten scary mummies looking very mean
smiled suddenly and said: Happy Halloween!

Перевод песни Halloween Monsters

Один маленький зомби бродит вокруг
Вдруг поскользнулся – лежит на полу.
Вдруг поскользнулся – лежит на полу.

Два приведения сверху кружат
Паучка увидели и шмыг под кровать!
Паучка увидели и шмыг под кровать!

Три вампира крови хотят
Тут дождик пошёл шлёп и в луже все лежат!
Тут дождик пошёл шлёп и в луже все лежат!

Четыре старых ведьмы на мётлах летят
Филин прогнал их до дома назад!
Филин прогнал их до дома назад!

Пять страшных монстров баклуши бьют
Вдруг загавкал пёс и прочь они бегут!
Вдруг загавкал пёс и прочь они бегут!

Оборотней, шесть, в поисках еды
Вдруг началась гроза они бросились в кусты!
Вдруг началась гроза они бросились в кусты!

Семь скелетов играли с камнями
Ветерок подул они рассыпались костями!
Ветерок подул они рассыпались костями!

Гоблинов восемь затеяли беду
Испугались крысы и к главарю бегут!
Испугались крысы и к главарю бегут!

Девять троллей дерево жуют
Улей потревожили и пчёлы их грызут!
Улей потревожили и пчёлы их грызут!

Десять мумий, а в склепе ты один
Улыбаются, кричат, – Счастливый Хэллоуин!
Улыбаются, кричат, – Счастливый Хэллоуин!

Всех со страшным праздником Хэллоуин! Счастливого Хэллоуина!

0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *