|
Текст песни «I Put a Spell On You – Bette Midler»
I put a spell on you
And now you’re mine
You can’t stop the things I do
I ain’t lyin’
It’s been three hundred years
Right down to the day
Now the witch is back
And there’s hell to pay
I put a spell on you
And now you’re mine!
Hello, Salem!
My name’s Winifred!
What’s yours?
I put a spell on you
And now you’re gone
(Gone, gone, gone, so long!)
My whammy fell on you
And it was strong
(So strong, so strong, so strong!)
Your wretched little lives
Have all been cursed
‘Cause of all the witches working
I’m the worst
I put a spell on you
And now you’re mine
Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
(She ain’t lyin’)
If you don’t believe
You better get superstitious
Ask my sisters
(“Ooh, she’s vicious!”)
Uh!, Eeh!
I put a spell on you…
A wicked spell
I put a spell on you…
Sistahs!
Ah, say into pi, alpha maybe upendi
(Ah, say into pi, alpha maybe upendi!)
In comma-coriyama
(In comma-coriyama)
Hey!, (hey!)
High!, (high!)
Say!
Bye-bye!
Oh-oh-ah
Bye, bye!
|
Перевод песни «I Put a Spell On You – Bette Midler»
Я околдовала тебя
И теперь ты мой
Ты не можешь меня остановить
Я не вру
Три сотни лет прошло
До этого дня
Теперь ведьмы вернулись
И за это придётся чёртовски дорого заплатить
Я околдовала тебя
И теперь ты мой
Привет, Салем!
Меня зовут Уинифред!
А как зовут вас?
Я околдовала тебя
А теперь ты ушел
(Ушел, ушел, ушел, так далеко!)
Мой удар пришелся по тебе
И он был сильным
(Такой сильный, такой сильный, такой сильный!)
Ваши жалкие маленькие жизни
Все были прокляты
Потому что это работа ведьм
Я самая худшая
Я околдовала тебя
И теперь ты мой
Берегись! Берегись!
Берегись! Берегись!
(Она не лжет)
Если ты не веришь
То лучше поверь
Спроси моих сестер
(О-о, она сильнее!)
Хей! Да!
Я околдовала тебя…
И моё проклятье ужасно
Я околдовала тебя…
Сестры!
Ah-say-into-pie
Oppa-maybe-uppen-die
Ah-say-into-pie
Oppa-maybe-uppen-die
In-kama-koray-ah-ma
In-kama-koray-ah-ma
Хей! (Хей!)
Выше! (Выше!)
Скажи, пока-пока!
Ох-хо-хо-хо
Пока, пока!
|
